昨日はすっかり疲れてしまい、ブログを更新する余力がありませんでしたが、昨日は無事にホテルに到着しました。23:30頃です。
メールチェックしたら、仕事のメールで、対応するのに、2:00頃までかかってしまい、ダウンです。

で、移動中にショックな出来事がありました。

昨日は、唯一、中国語を喋るのは、ホテルのチェックインだけの予定でしたが、
移動の地下鉄で、喋りかけられたんですよね。
たぶん、そんなに大きい荷物を持ってどこから来たか？と聞いていると思ったのですが、
私のいつもの返答、「うぉ、ぶーどん、ちょんうぇん」(私は中国語がわかりません)
でも、通じなかったようで、色々しゃべりかけてきます。
で、私は、「ウォーシーリーベンレン」。これで、どうだ。
でも、通じていない様子。
その後、彼は英語で喋りかけてきました。
英語なら、なんとか。
さらに、英語でどこで降りるのか？と聞かれたのですが、駅の名前が読めないのですよ。
近くまで行って、ローマ字を確認し、「チャンショウルー」と答ました。
しばらくして、降りるのは次の駅と英語で教えてくれるのですが、次の次の駅が降りる駅です。
そうです、地下鉄の駅名のローマ字を読んでも通じていなかったのです。
ちょっとショックでした。
で、ホテルに着いて、気を取り直して、・・・　でも言葉が出ない。
Web予約のハードコピーを見せても、よくわからないらしく、何か出せと言っています。
言っていることが分からない。
でも、こういう時だから、パスポートかな？とバックから、ゆっくり出すと、Yes,Passport
やっぱり、英語ですかね。最初から英語で言ってくださいよー。
なんてダメなやつなんでしょう、私は。

でも、今日は良いことが。
いつも行く、取引先に行くと、まだ閉まっていたのです。
しかたがないので、プラプラと。
で、買い物に挑戦しようと思い、お店にはいり、話しましたよ。
通じましたね。
いけます、一人で買い物できます。金額が聞けます。
通じてますよ。

で、私がしゃべったつもりの中国語は「私は日本人で、あまり中国語が分からない。
でも買い物したい。これはいくらですか？」

最後は、「後でまた来る」と得意のスマホの翻訳見せて、終わりですが、ここでも一つお勉強。
再后来　とお店の人が言い直している気がしたので、次の店では、スマホモ使わず、
「再后来」
通じていたかどうかは不明ですが、一応、良かったということで。
文章を書くのが疲れてきたので、今日の昼ご飯と夜ご飯の写真、あと、広州の夜の繁華街の写真をアップします。

写真の中に、サークルで話題の味千ラーメンの看板が写っています。大きい街なら、本当にどこに行ってもあるんですよね。

で、余談ですが、取引先というか、中国でとてもお世話になっている友人の息子さん夫妻と夜ご飯を食べ、帰るときに、私はコンビニに寄って帰りますと言いました。
すると、「大丈夫ですか？」と言われたので、「前も来ているので大丈夫です」と答えたところ、そうですね、前も来られていたし、12時(24時)までは、たぶん安全です。それ以降は、よくわかりません。でも大淵さん(私)、日本人に見えないから、大丈夫です。
「私は日本人に見えませんか？」と聞くと、中国人っぽいですよと、奥さんは「台湾人に見えます」だそうです。
まー、安全っていうことですかね。そういえば、駅でもよく喋りかけられるんですよね。たまに道聞かれるし。

では、また。