中国で自転車を乗り回す

今回、新たな試みで、スマホに支付宝をインストールし、色んな支払いをしてみました。
支付宝が使えると、かなり世界が広がる。
買物、食事など小さなお店でも支付宝は使える所が多い。
シェアバイク(シェア自転車)の支払いもできるので、利用してみました。
IMG_1316これが、とても便利で、便利で、超満足。
何が良いかというと、
(今回は広州だが)かなり無秩序にどこにでも乗り捨ててあり、ほぼ、どこででも自転車が拾える。
で、目的地のすぐそばに乗り捨てる事ができる。
言葉では、伝わらないかもしれないが、これはとても重宝する。
日本なら、自転車がおける場所が限られている為、(っていうか少なすぎ)自転車止める場所を時間かけて探し、乗る自転車を探すのも一苦労。だから使おうと思った事が無い。(福岡では、そもそも見かけないけど)
とにかく、どこにでも乗り捨ててあり、どこにでも乗り捨てできる。
もちろん歩行者天国などはは自転車乗り入れ禁止だけど、入り口近辺で乗り捨て、出口でまた拾う。
ホテルの近辺で自転車を拾い、コンビニで乗り捨てる。
乗り捨てた自転車は、コンビニで買い物している間のほんの数分で、他の人が乗って行ってるほど、
利用サイクルが早いけど、乗り捨てられてる自転車も多いので、全然、困らない。
IMG_1252もちろんオフィス街・観光スポットも同様。
いつでも自転車に乗れるので、足の疲労が、かなり軽減され、色んな所を廻れる。
無秩序に近い、乗り捨てができてこそのメリットですね。日本では、これほど便利に使うのは難しいかな。
デメリットも有るのでしょうが、少なくとも環境面では、かなりプラスかな。
IMG_1321

 

ヤフーの検索も不可?

現在、中国に来てますが、ヤフーの検索もできなくなっているようです。
そんなに隠したい事が多いのでしょうか、この国は。
ついでに中国移動(スマホとかのキャリア)のwifi経由では、さらに接続できないサイトが盛りだくさん。
お国柄なので、他のキャリアも一緒かな。
メールも受信できない状態でしたので、勘弁して下さい って感じです。
ちなみにこのサイトすら見れなかった。なぜだーーーーー?

こんなこと書いてるからかな?
すみません、今回はただの愚痴でしたが、
Goole使えない、ヤフー検索できない、百度一下は日本語で検索してもまともな検索結果が返ってこない。。。。
中国に来る時は、検索やSNSなど使えないサイトが盛りだくさんなので、事前に最新情報を調べておかないと駄目ですね。

出来るだけ中国語を使う 質疑応答編

先週のサークルで、老師もメンバーも出来るだけ中国語を使っていきましょう という話になりましたので、自分のカンニング目的も含め、勉強中によく使いそうなフレーズを羅列してみました。ここは、思い付きで更新していきます。間違いやもっと良い表現が有ったら指摘して下さいね。

◆質問があります。
我有提问。

◆どういう時に使いますか?
什么时候使用?

◆使用例を教えてください。
请教我使用的例子。

◆他の言い方はありますか?
有其他的说法吗?

◆○○と同じ意味ですか?
跟○○是一样的意思吗?

◆こういう時、中国語で何といいますか?
这样的时候,用中文怎么说?

◆○○は中国語で何といいますか?
○○用中国怎么说?

◆今私が言った言葉は、中国語で何といいますか?
现在我说的日语,用中文怎么说?

◆聞き取れないので、書いて下さい。
我听不懂,请写一下。

◆ピンインも書いてください。
拼音也请写一下。

◆白板に書いてください。
请写在白板上。

◆聞き取れませんでした、もう1回言ってください。
我听不懂。请再说一遍。

◆もう少しゆっくり喋って下さい。
请慢慢说。
请再说慢一点。

◆普通のスピードで喋って下さい。
请用普通速度说。

◆普通のスピードで喋ってもいいです。
你可以用普通速度说。

◆中国語で喋って下さい。
请用汉语说。

◆日本語で喋って下さい。
请用日语说

◆間違っていたら訂正して下さい。
我错的时候,请更正。

◆言い間違いました。○○○こういう意味です。

说错了。○○○。 是这个意思才对。

◆今、考え中です。まだ、答えは言わないで下さい。
现在,我正在思考中。请先不要说答案。

◆今、考え中です。まだ、日本語で喋らないで下さい。
现在,我正在思考中。请先不要用日语说。

◆今、意味を考えています。ちょっと待って下さい。
现在,我在思考意思。请等一下。

◆わかりました。先に進んで下さい。
明白了。请继续

◆わかりません。答えを教えてください。
不知道。请告诉我答案。

◆わからないので、パスします。
我不知道,这个过了。

◆私には難しいので、パスします。
对我来说很难,这个过了。

◆もう頭に入りません。
我头脑已经装不下了。

◆勘弁して下さい。
请你原谅我吧

ビデオの勉強中

◆もう1回聞きたいので、少し前に戻してください。
我想再听一遍,所以请倒回前面一点。

◆もう少し音を大きくしてください。
声音请再大一些。

世界で2番目に高いビル 上海中心大厦

やっと、行ってきました。上海センタービル。
梅雨の時期ということもあり、天気予報は、雨のち曇りでしたので、期待してませんでしたが、
まあまあの天気で、良かったです。
IMG_0637
相変わらず、ノドは痛くなりましたが、景色は遠くまで見渡せました。
IMG_0652 IMG_0672
過去、一番だったビルは、時の経過に伴い、新たに建ったビルに抜かれ、抜いたビルもさらに抜かれ、何か寂しい気もしますが・・。がんばれ金茂大厦!!一番輝いてるぞーー。
IMG_0707

全席指定の列車に立ち乗り

先日、ちょっと用事が有るついでに、中国の友人の所に行ってきました。
いつもは、列車(火车)の予約は取っていくのですが、突然の思い付きの移動だったので、予約なしでの移動でした。
場所によると思いますが、中国の新幹線(高铁/动车)は、いつも混んでて、当日に席を取ろうとすると切符買うのに長蛇の列、買っても数時間後の列車しか指定が取れないなど多いです。
で、指定席ですので、いつもはゆっくり座っていくのですが、いつも疑問に思っていることがありました。

全席指定席なのに、他人の席に座っている人をちょくちょく見かける。(私の席も座られてたことあります。)
全席指定なのに、立っている人が大勢いたりする。

以前、老師に聞いたら、立ち席が有ると言っていたのですが、予約サイトで立ち席の選択など選択ができないようなので、いったいどういう仕組みなんだろうと思ってました。
長い間、漠然とした疑問でしたが、今回、解決(?)かな。
DSCF7372
はい、特に指定もしませんでしたが、「无座」席無しのチケットをゲット!!
料金は席有りの場合と一緒みたいですね。
嬉しいんだか、悲しいんだか、でも長年の疑問に終止符!!
やっぱり嬉しい(^_^)v
で、改めて、予約サイトよく見たら「无座」ありましたね。
単に意味不明な単語が目に入ってなかっただけでした。

5月に前々老師家族に会ってきました。

超、お久しぶりです。
すっかり、サボり癖がついちゃってました。
もう7月ですが、5月に香港行ってきました。
IMG_0549老師ご家族に会ってきました。みなさん元気そうで良かったです。
また遊びに行きま~す。

で、今回、私は念願の海峡の見えるホテルに泊まりました。
香港はホテル代高いので、ちょっと、痛かったのです。
と言っても本当は半額位だったんですが、都合により直前の日にち変更で、結構高くついちゃいました。でも
でも、屋上で昼寝も出来て、超癒されました。
IMG_0536IMG_0540
実は、突然の用事で、今も中国です。
広州では、三輪車タクシーが大活躍ですが、
今いるところいるところでは、2輪車タクシーが大活躍です。
IMG_0599
運転が荒いので、あまりおすすめではありませんが、歩くのがちょっときついくらいの距離の移動で10元くらいなので、私は結構活用しています。
この辺は、タクシー初乗り8元なので、金額はタクシーなみですが。
もともと私はバイク好きですからね。ヘルメット無しで走るのも気持い~。

レンタル自転車

前回来たときは、見かけなかったのですが、 今回、乗り捨てのレンタル自転車をよく見かけました。 スマホで予約、解錠? IMG_0329 乗り捨て方も中国って感じです。 IMG_0334 で、こちらが、タクシー代わりに大活躍、広州って全然タクシー捕まらないっていうか、捕まっても行き先言って、自分(運転手)の行きたい方向と違うと、断られるし、メータ使わずに、価格交渉が多いし、・・・兎に角、タクシーつかいづらい。 IMG_0332三輪車だから、安いわけじゃなく、タクシーと同じくらいの料金で、金額も事前交渉だけど、タクシーみたいに行き先で断られたこと無いので、近場の移動なら、結構使えます。

中国の牛飯

中国で食事をするときに何が困るかって、それは字が読めないので注文で困ってしまう。
少しづつは、進歩しているつもりでも、メニューの読めない漢字が多い。
普段は、ハンバーガーショップもしくは、写真いっぱいの親切なチェーン店などで、指さし注文なんですが、
昨日、今日と寒いので、あまりホテルから離れたところに行きたく無い。
麺類は写真が無くても注文しやすいのですが、今日は、ご飯ものが食べたくなった。
IMG_0323いまいち、なにがなんだかわからないので、とりあえず、牛腩飯を注文。
なぜかと言えば、他は読めない。
この「腩」が何を意味するのかよくわからないけど。。。
肉が少ない、14元なんで、こんなもんですかね。
IMG_0318

翌日、チェーン店 真功夫の牛飯
IMG_0340
そして、翌日、香港に移動して、麺類が食べたくなったのでで食べた牛粉面
IMG_0352
で、最後が香港空港の、牛飯です。
この空港の牛飯は、大好きで、毎回、ほぼ必ずと言っていいほど食べてます。
IMG_0360
IMG_0363
やはり、これが一番おいしかった

追伸
このペッパーランチのお店、近所にもあった!!!!
早速昼飯食いに行こう!!

中国でsimカードサイズ変更

無茶苦茶久しぶりの書き込みです。
最近中国に来ても、超忙しので、遊ぶどころか、写真を撮る暇もない感じで、すっかりブログさぼってました。
今日は、少し驚いた事があったので、書いときます。中国語と全然関係ないですけど。
私は、中国でも安くインターネットが出来るように、中国移動のsimカードを持ってるんですけど、中国移動って独自というか、他が採用していない通信方式なので、普通のsimフリー携帯では、使えないんです。
普段の自分のがauで中国移動同様これまた融通がきかない。
なので、中国移動の携帯を持ってたのですが、これが、香港では使えないやつで、香港を経由するときは、携帯3台持っていったたんですいったたんです。
これを解消すべく、iPhoneSEを買ってsimフリーにすると、全部1台でいけちゃうのです、さすが世界中で、売れるだけのことはある!!
で、驚いたのは、iPhoneじゃなくて中国移動で、microSimをiPhone用にnanoサイズに変更しにいったら、Simカッターで、サクっと小さくしてくれて、無料対応でした。
有り難いけど、超、恐ろしい。
simカッターが分からない人の方が多いですよね。
マニアックすぎてすみませんでした。
説明を入れたいところですが、疲れたので、今日はここまで。

追伸、広州は暖かいはずなのに、私が滞在している間だけ寒いみたいです。日頃の行いのせいでしょうか。

食事会と、、。

久しぶりにココにも書きます、最近はフェイスブックばかり、

でも見学希望者はここしかみれないからたまには更新してないと終わってると勘違いするかも
ということで更新しておきます

IMG_5689IMG_5660IMG_5635IMG_5635IMG_5686IMG_5689IMG_5661
IMG_5660IMG_5707IMG_5701
IMG_5656

中国語ヒアリングのお勉強

お久しぶりです。
サークル相変わらず、サボリが多くて、すみません。_(._.)_
いつも、中国に行く前と帰った後だけ、あと、飲み会だけは、やる気があるんですけど・・・。
(言い訳ですが)実際、仕事も忙しいんですけどね。

で、ヒアリングの勉強に良いサイトを教えてもらったので、
慢速中文
自分の話したい事は、事前に練習して、少しは喋れても、相手が、喋りだした途端、固まってしまう。
やっぱし、ヒアリングが出来ないと、会話ができないんですよね。

ヒアリングは、とにかく、聞いて聞いて聞き続けていくしかないかなと。出来れば毎日。
で、難し過ぎず、簡単すぎず、良い教材がないかなーと探してたんですよね。
で、教えてもらったのが、このサイト。
既に、みさん知ってたかもしれませんが、自分で興味がありそうなスキットを選んで、勉強できます。
日本語は有りませんので、私は、まず自分で翻訳して、その後、耳がついていけるようになるまで、同じスキットを何十回でも聞くつもりです。
これを毎日、短時間だけでも とにかくがんばろう!!

ちなみに中国語の翻訳は、意味不明な翻訳結果も多いので、
Weblio翻訳とGoogle翻訳を使い分けて、意味が合ってそうなそうな方を使ってます。

 

香港でお食事

先日、香港に行った際、徐さん、王芳老師とお食事に行きました。
お二人とも元気そうで良かったです。
香港に行かれてから、あまり期間も開いてないので、あまり、久しぶりという感じもしませんでした。
私は、相変わらず、ビールばかり飲んでましたので、何を話したか忘れてしまいました。
IMG_0796
帰りに、おすすめのお土産店を教えてもらって、サークルの皆さんにお菓子を買ったのですが、サークルに行く前に賞味期限が切れそうなので、他の人にあげちゃいました。スミマセン_(._.)_

最近、写真をあまり撮ってないので、ネタ切れですが、前回(3月)行った時に尖沙咀(Tsim Sha Tsui) の港にクイーンエリザベス号が寄港していました。
IMG_0779アップするのをすっかり忘れてましたので、今さらですが。
船の旅は、のんびりし過ぎで、私の性に合わないような気がしますが、一度は上の階に泊まってみたいです。
では、また。

広州は広東語

私を知っている方はご存知かと思いますが、中国に何度も来ているにもかかわらず、私は中国語が喋れません。
広州に来たのも何度目でしょうか、結構、来てます。で、今は広州です。
今まで、色んな場面でも喋りかけられると、貝になってしまい、返す言葉は、「听不懂」がメインだったのですが、
前回の訪中より、貝になるのをやめようと、聞く努力をしております。
で、薄々、感づいてはいたのですが、広州のコンビニや小さい食堂などは、広東語で喋っていて、全然、わかりません。
最初は、「私の勉強不足で、聞き取りができないんだ」、多少は勉強してきたのに・・・情けない・・・
と思ってましたが、よく聞くと、間違いなく北京語ではない。。
今まで、私の行く先では、ほぼ北京語を喋ってくれていたので、普段も北京語を話す人が多いのかと勘違いしてました。
一歩前進です。(あと何百歩で喋れるようになるのか・・)
明日は、香港に移動して、徐さん、王芳老師とお食事です。(^_^)
では、また。

武陵源Wǔlíngyuán

超、久しぶりの書き込みです。
あまりのご無沙汰にブログの存在すら忘れかけてましたが、
先週テレビで、たまたま、チャンネルを変えていたら「世界ふしぎ発見」で、中国の武陵源の映像が流れてました。
今まで、中国には何度も行っていたのに、こんな所が有ったなんて初めて知りました。
絶対に行きたい!! 一瞬で、私の行きたい中国観光地No.1になりました。
映画アバターの景色のモデルだったらしい。
何で、今まで、誰も教えてくれなかったの~~~~~~って感じです。
皆さん、知ってました??

とりあえず、武陵源の画像はこちら
画像だけ見ると、こんな秘境、写真で見れても行けないでしょう?
と考えますが、そこは中国、ちゃんと観光地化されていました。
超長いケーブルカー、天空に上るエレベーターなど、あと少ししたら、歩道がガラスのつり橋も出来るようです。

早速、上海から最寄りの空港がある張家界への運賃を調べてみました。
早朝か夜の飛行機なら1000元以下で行けそうです。
昼間の時間帯でも1000元程度。
行ける。暇さえあれば。行けたらいいなー。っていうか絶対に行く!!
という決心を固めたところで、本日の書き込みは終わりです。

では、また。

少し違う?

IMG_3137

ポストに見えるけどゴミ箱

DSCF0173 DSCF0084

IMG_3138

日本のスクーターよりタイヤが大きい

IMG_3115

相撲の焼き肉屋

DSCF0107

トライク、、日本風に言うとね

DSCF0099

見えにくいけど、後ろのバンパーは強化されてる。

DSCF0067

日本とスタイルが違うよね、バイク

DSCF0065

ベトナムのファーストフード店は自分で片付けなくて良いんだって



DSCF0118
DSCF0133 DSCF0161 DSCF0160

中国語会話サークルのブログ--福岡市壱岐東公民館内-- © 2014 Frontier Theme