おおともさんの投稿

中国語ヒアリングのお勉強

お久しぶりです。
サークル相変わらず、サボリが多くて、すみません。_(._.)_
いつも、中国に行く前と帰った後だけ、あと、飲み会だけは、やる気があるんですけど・・・。
(言い訳ですが)実際、仕事も忙しいんですけどね。

で、ヒアリングの勉強に良いサイトを教えてもらったので、
慢速中文
自分の話したい事は、事前に練習して、少しは喋れても、相手が、喋りだした途端、固まってしまう。
やっぱし、ヒアリングが出来ないと、会話ができないんですよね。

ヒアリングは、とにかく、聞いて聞いて聞き続けていくしかないかなと。出来れば毎日。
で、難し過ぎず、簡単すぎず、良い教材がないかなーと探してたんですよね。
で、教えてもらったのが、このサイト。
既に、みさん知ってたかもしれませんが、自分で興味がありそうなスキットを選んで、勉強できます。
日本語は有りませんので、私は、まず自分で翻訳して、その後、耳がついていけるようになるまで、同じスキットを何十回でも聞くつもりです。
これを毎日、短時間だけでも とにかくがんばろう!!

ちなみに中国語の翻訳は、意味不明な翻訳結果も多いので、
Weblio翻訳とGoogle翻訳を使い分けて、意味が合ってそうなそうな方を使ってます。

 

中国語会話サークルのブログ--福岡市壱岐東公民館内-- © 2014 Frontier Theme