少し遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
しばらく、さぼっていたというか、投稿するネタが無かったといいますか・・・
新年早々、ネタ発見！！
ということで、久々の投稿です。
いつの間にか　吉祥航空が上海ー福岡間を飛んでました！！

ただ、日本向けホームページからは電話予約しかできないようで、中国向けのページでも日本の都市が選択できませんでした。
http://www.juneyaoair.com/jp/home.html

と思ったら、予約ページが別にありました。

http://www.juneyaoairways.net/

諸費用込みで往復３万円前後(混み具合により？異なってます)です。

去年の６月に就航したみたいですね。
私としたことが、・・・勉強不足でした。

春秋航空よりは少し高いですが、佐賀への交通費、移動の手間を考えると十分安いですね。
１本/日　飛んでいるようなので、使い勝手もいいかもしれませんね。

それでは、今年も中国語会話、がんばりましょう！！

激辛四川鍋を公民館で料理教室。
日本人には無理と思って辛さ調味料を
半分にしてたら、あれ！
辛くない、、それで慣れたのか
調味料残り全部入れても激辛じゃない。
日本人用と思って遠慮して辛くないように

調理したのがいけなかったのか、
次回は遠慮しないで辛い四川を、、、
リベンジを誓う老師でした。

買いました、送料込みで1500円、、送料が半分。磁器でなくて土のタイプ

下はYouTubeにあった動画です。

お茶会です、画像の投稿が変になりましたので一部の画像だけを投稿します。

本格的な飲み方でした。

（お茶も茶器も高価な物を使用してくれました。）

日本の中華料理店でも使ってる景徳鎮ですが

この景徳鎮と言う茶器が凄いです、透けて見える茶器です。

景徳鎮は薄ければ薄いほど良い物とされてます。

初めて見ました。

先日購入した春秋航空の激安航空券で、本日は中国です。
佐賀空港からの移動の際は、いつもお土産は、村岡屋の佐賀錦です。
これが結構おいしい　という話はおいといて、
佐賀空港にも小さな免税店が出来ていて、以前、お菓子をみかけたような気がしたので、
消費税をけちって、免税店でお菓子を買ってお土産にしようと思い、今回は、事前におみやげを買わずにチェックインしました。
と・こ・ろ・が
確かにお菓子は売ってましたが、
ロイズ(北海道)の生チョコ、北海道のクッキー、神戸のチョコクッキー、神戸のお餅のお菓子、。。。
あと、ポッキーも他県。。
九州のお菓子がな～い。カステラはあったかな？かさばるので買いませんでしたが。
中国人は、生チョコ買ってましたが、
九州なのに、売れりゃ、何でもいいんかい。佐賀県出身者として何か寂しい(-_-;)
とりあえず、神戸と北海道のお菓子をお土産にしました。
まー、中国人から見たら、同じ日本ってことですかね。

今日も疲れているので、写真はなしです。

既に日本に帰ってきてはおりますが、やはり香港は楽しかったです。
中国での買い付けも、なんやかんやいって、無事に終了し、ちょっと観光しようと思い、朝から香港に移動しました。
やっぱり、香港は、観光スポット満載で、とても良いデス！！
まずは、待望のハーバービューのホテルにチェックインです。
このホテルの59階です。なかなか綺麗で、一人で泊まるのは、超もったいない広々した部屋でした。
ここからの景色は、
ハーバービューというより、運河ビューでしたが、それでもとても気持ちよかったです。
次も、ここに泊まりたいです。

で、すぐに観光に出発です
目指すは、「昂坪(ゴンピン)360」
空港や海を見渡せるケーブルカーです。
景色は最高！！　ここも来てよかった！！
写真はいっぱい撮ったのですが、手違いで、削除してしまいました。
また行けば、良いか。
で、何が一番面白かっというか怖かったかというと
足元ガラス張りのゴンドラに乗りました。
写真では伝わらないと思いますが、ここに立つのが、どれだけ怖いか・・・。
ミシミシいってるし。
でも、刺激の少ない日常をお過ごしの方には、おすすめです。

そして、頂上には、大仏さまです。
世界最大の屋外の大仏さまだそうです。

お寺にもお参りしてきました。

次のお楽しみは、徐、王芳夫妻とのお食事です。
たまたま、同じ日に香港に行くことがわかったいたので、予定してました。
久々にお話できて楽しかったです。
食事もごちそうになりました。ありがとうございました。
日本では、超豪華ディナーにでも、ご招待いたします。

それでは、また。

突然ですが、今、広州にいます。

最近は、あまりに忙しすぎて、今回中国行の準備が全然できませんでした。
そんな、タバタバしている状態で、昨日は、突然、(福岡で)飲みに誘われ、
安易に行ってしまったものだから、今日の朝、バタバタ準備したのですが、
案の定、忘れものです。
それも、結構イタイ忘れ物です。キャッシュカード忘れちゃいました。

ばかですねー。
買い付けに来るのにお金を忘れた状態です。

最近は、日本の口座から直接、海外のATMで、現地通貨がおろせるので、
ちょっと、両替レートは悪いですが、活用しています。
そのために、海外でそのまま利用できるカードは、いつも持ってくるのですが、
なんと、全部忘れてきちゃいました。

馬鹿過ぎて、笑えます。
入金だけしておいて、忘れてくるなんて、なんて、オバカなんでしょう。

福岡空港で、気が付いたので、よし、現金を多めにおろして行こうと思ったのですが、
なにせ、無くさないように他のキャッシュカードも全部、置いて来たので、どうしようもありません。

幸い、最低限の現金とクレジットカードは１枚だけ持ってきてたので、
なんとか、なるかな？

さすがにキャッシングは、レート換算すると、あまり良くないし、１枚のカードでは、おろせる金額も少ないので、(>_<)

人に厳しく、自分に優しくをモットーの私は
「まー、こんなこともあるさ(^_^)v」ということで、自分のミスは、許す！！！

案の定、あっという間に、お金が足らなくなりました。

明日は、香港に移動です。
今回泊まるホテルは、憧れの香港でハーバビュー、なんと52000円のお部屋です。
でも、なななんと、アゴダのネット割引で、1万円くらい、どんな計算ですか？？？
まー、それは、明日の楽しみとして、
今回の予定では、22日に香港で、珍しい人達とお食事の予定です。
その、めずらしい人達とは、徐さん、王芳老師です。
偶然ですが、同じ日に香港に滞在することが分かったので、一緒に食事をする予定です。
今回は、かなりのショックで、まだ1枚も写真を撮っていません。

明日、気を取り直して、香港の写真をとろうかな。

追伸

今日、唯一の写真

キャッシュカードは忘れても、日本のお米は忘れませんでした。

上个月我去了北海道。

我们先去了东京，看了富士山。

然后去了北海道札幌。

还有小樽，我喜欢小樽的运河。

最后我们还去了登别的温泉。非常舒服。

今天晚上我去看大家，给你们带特产。

感谢大家给我写的留言板，我非常感动，我很想念大家。

お久しぶりです。
仕事が忙しく、なかなかサークルにも参加できていませんが、
本日、ふと春秋航空のサイトを見たら、
な・な・なんと　佐賀－上海　1円の表示が
毎月サンキューキャンペーンっていうのがあって、999円＋空港使用料＋燃油サーチャージの
キャンペーンなんですが、今日見たら、佐賀だけ1円　ですよ。
速攻で、予約しちゃいました。
1円といっても、佐賀ー上海　2501円、上海ー佐賀 7301円
合計　9502円でした。
行き返りの差は、佐賀の空港税0円、上海1800円
燃油サーチャージ　佐賀発　2500円、上海発5,500円
なぜ、同じ飛行機で、サーチャージが倍以上違うのか、疑問ですが・・。
ちなみに座席指定をして、帰りの荷物増量すると　プラス5,000円くらいです。

とにかく、安い！！！！！！
ということで、無計画に10/28～10/31で予約しちゃいました。
気持ちはもっと早く行きたかったのですが、10月前半は国慶節なので、少し間をあけました。

キャンペーン期間は、9/15まで
お見逃しなく！！
1円の席には限りがあるようですので、予約するならお早目に

春秋航空のトップページからキャンペーン画面に入れます。

って、春秋航空の営業みたいですね。

では。

東方書店にて2380プラス送料500くらい
でした。

皆さん、こんにちは。

九州大学博士課程1年の楊雯斕（ヨウブンラン）です。

中国の父親が山口百恵さんのファンで、自宅には畳の部屋もあるほど、日本や日本文化が大好きです。父親の影響で、私も子供の頃から日本文化に憧れて、大学で4年間、日本語を専攻しました。大学卒業後は、日系の貿易会社で通訳の仕事に就きました。仕事をしているうちに、日本語をもっと勉強したい、日本の生活や文化を体験してみたいという気持ちが強くなり、日本への留学を決意しました。そして、2年半前、中国から日本に来ました。

修士課程は関西学院大学で日本語教育を専攻し、今年の4月九州大学地球社会統合科学府に進学しました。関西から九州に来て最初は慣れていませんでしたが、今はだんだん福岡が好きになってきました。

関西にいた時、一年間中国語を教えたことがあります。その時、国際中級レベル中国語教師の資格免許も取りました。自分の中国語授業では、ただ中国語を教えるだけではなく、中国の歌や、映画などいろいろな中国文化も取り入れたりして、すごく楽しく授業を行うことができました。

今年の6月、王先生ご夫婦のおかげで、この中国語サークルを知りました。ほどなく7月から夫（楊テツ 九州大学博士課程2年）と一緒にこの中国語サークルで授業の講師を担当させていただくことになり、とてもありがたく思っています。福岡に来てすぐこのような日本人と中国語を楽しめるチャンスに巡り合うことができるとはまさか思いもしませんでした。

このような縁に巡り合えた幸運を大切にして、頑張っていきたいと思っています。

何かご意見やご提案がありましたら、遠慮なくご連絡ください。改善していきたいと思います。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

大家好。

我叫杨雯斓，九州大学博士1年级生。

我的父亲是山口百惠的粉丝，他喜欢日本和日本文化，我们家里还有榻榻米的房间。受父亲的影响，我从小就喜欢日本文化。大学4年学的是日语专业，毕业后在一家日企贸易公司从事了一年的翻译工作。工作中，继续深造学习的想法愈发强烈，于是2年半前来到了日本留学。

硕士就读于关西学院大学日语教育专业。今年4月到九州大学地球社会统合科学府攻读博士课程。刚从关西过来九州的时候还不是特别地适应，现在已经渐渐喜欢上福冈了。

在关西的时候，我兼职教了一年的中文。这期间还考取了国际中级汉语教师资格证书。在我的中文课堂上，除了中文学习外，还融入了中文歌、中国电影等等中国文化，非常的愉快。

今年6月多亏了王芳老师夫妇，了解到了我们的中文兴趣班。7月起就和我的先生一起接任了中文教师的工作，感到非常的荣幸和感激。没想到自己一来福冈，就能有这样一个和日本朋友享受中文学习乐趣的机会。

我们一定会珍惜这份难得的宝贵机会，继续努力办好我们的中文兴趣班。

如果大家有什么意见和建议，不要客气请与我们联系，我们一定会加强改进的。

以后还请大家多多支持。

中国語カバーの歌詞は下のURL

http://bitex-cn.com/?m=Material&a=songagain

YouTubeのページから

（J-POPからの中国語カバー曲）で

検索するとすぐに見つかります。

下みたいに

このサークルを立ち上げた当初のことはまだまだはっきり心に残っているのに、もう三年間です。自分の子供が生まれたばかりの赤ちゃんから幼稚園に行く歳になってしまったような気持ちがしています。

本当にたくさんのメンバーが来てくれて、皆で一緒に笑ったり、驚いたりなどしながら、中国語の勉強をしてきました。自分の弱い力で皆さんの中国語学習に細やかなサポートできれば幸いなあとずっと思っています。

皆さんに感謝します。私は中国語においては、教える立場ですが、それ以外のことはもう皆さんがそれぞれ素晴らしいところを持って、いろいろ教えてくれました。

特にこのブログの管理人であるサークルの責任者でもあるおおふちさんに「いままでありがとう」と一言言いたいですが、口にすれば涙が流れるから、恥ずかしいと思って、ずっと言えませんでした。

このサークルでの思い出は私の大事な大事な宝物です。一生でも忘れません。この仲間達の顔は忘れません。

好久没有写博客了。

久しぶりの投稿です。

自从进了福冈大学的修士课程，就忙的厉害。

福岡大学の修士コースに入学して以来、忙しくなりました。

要上课，还有作业，还要教中文。对了，还有家务。

授業、発表、または中国語教えるバイト。あ、そうだ。家事もしないといけません。

有时候我会感觉自己的身体很辛苦，特别是进入梅雨季节。

時々、体が弱くなっていると感じています。特に毎年梅雨の季節はきついです。

不过，我还是很喜欢教中文，我喜欢看到日本朋友喜欢学习中文。

しかし、やはり中国語教えが好きです。そして、日本の生徒さんが中国語に興味を持ってくれるのを見て、すごく嬉しいです。

学习中文，就能更了解中国，就能更了解中国人。

中国語を勉強したら、中国や中国人などについてもっと理解することができます。

我希望更多的日本人了解中国和中国人。

もっと多くの日本人が中国人を理解してほしいです。

我希望更多的中国人和日本人成为朋友。这样才能有利于中日友好。

日本人と中国人と友達になってほしいです。これで日中友好に役に立ちます。

每次上中文课，我都尽全力。我感觉自己的力量虽然很微小，但是可以为中日相互了解做出一点贡献。我非常高兴。

毎回の中国語授業では、私は力限りに教えようと思っています。自分の力が小さいけど、日中の間の架け橋になれれば、とても嬉しいです。

３月も終わろうとしていますが、最新記事がいつまでも「新年好」では、書き込みがなさすぎなので、何か書いておこうって感じです。
私ごとですが、最近、とても忙しくて、中国語の勉強は、しばらくさぼってます。
次に中国に行く予定が立ってないからですかね。いつも、行く直前と、帰国直後だけは、やる気スイッチが入ってるんですけどね。

私は花粉症なのですが、中国に行くと、花粉症がピタット症状がとまります(その代り、ノドは痛くなりますが)。なので、この時期は中国に行きたい時期でもあります。
でも、しばらく仕事の都合で行けそうに有りません。
燃油サーチャージも下がり、運賃も安くなってますから、時間さえあれば、直ぐにでもいきたいところです。

話は飛びますが、最近飛行機事故が多いですね。
メディアの書き方も「格安航空機」という表現で、何か意図を感じるのですが・・。

明日こそは、サークルに行こう！！
では、また。

今日は、旧暦の大みそかです。
新年になる前に、中国の知人から、
「新年快楽！Happy New Year」
とご挨拶のメールが来ました。

年も明けていないのになんて気が早い、と思いつつ、老師に聞いてみたら
中国では、大晦日からこのような挨拶を送るそうです。

ですので、少し違和感を感じながらも、「新年快楽！今年もよろしくお願いします」
と返信しました。

久々の書き込みなので、もうちょっと。
先日、脳に関するTVやってましたが、見た人いらっしゃいますか？
そこで、英語が話せる人と話せない人の脳の動きについての話題があったのですが、
英語が話せる人は、話せないひとよりも効率良く脳が動いている　とかいう感じの話でした。
英語を2200時間ほど勉強をすると、脳に新たに効率よく処理できる細胞が生成されるとか・・。
これは、英語を話せる人に以前聞いた話ですが、
勉強はもちろん、常に英語を意識して生活をしていたら、ある日を境に、突然、英語が喋れるようになっていた　と言ってました。
きっと、2200時間(かどうかはわかりませんが)かけて、英語を効率よく処理できる脳細胞が生成されたんでしょうね。

なるほど、私も、中国語を2200時間がんばって勉強したら、ある日突然、流暢に喋れるようになれますかね。
単純計算で1日3時間の勉強で2年間です。
今の私は、週に3時間ですので、その7倍、14年後には喋れるようになる計算です。
(-_-;)
もうちょっと、がんばろうかな。

では、また。

庆祝元旦

2015  一月大 星期四  阳历的元旦

新年快乐

吉祥如意    富贵平安