上中文课

好久没有写博客了。

久しぶりの投稿です。

自从进了福冈大学的修士课程,就忙的厉害。

福岡大学の修士コースに入学して以来、忙しくなりました。

要上课,还有作业,还要教中文。对了,还有家务。

授業、発表、または中国語教えるバイト。あ、そうだ。家事もしないといけません。

有时候我会感觉自己的身体很辛苦,特别是进入梅雨季节。

時々、体が弱くなっていると感じています。特に毎年梅雨の季節はきついです。

不过,我还是很喜欢教中文,我喜欢看到日本朋友喜欢学习中文。

しかし、やはり中国語教えが好きです。そして、日本の生徒さんが中国語に興味を持ってくれるのを見て、すごく嬉しいです。

学习中文,就能更了解中国,就能更了解中国人。

中国語を勉強したら、中国や中国人などについてもっと理解することができます。

我希望更多的日本人了解中国和中国人。

もっと多くの日本人が中国人を理解してほしいです。

我希望更多的中国人和日本人成为朋友。这样才能有利于中日友好。

日本人と中国人と友達になってほしいです。これで日中友好に役に立ちます。

每次上中文课,我都尽全力。我感觉自己的力量虽然很微小,但是可以为中日相互了解做出一点贡献。我非常高兴。

毎回の中国語授業では、私は力限りに教えようと思っています。自分の力が小さいけど、日中の間の架け橋になれれば、とても嬉しいです。

 

 

 

Updated: 2015年6月6日 — 17:32

1 Comment

Add a Comment

コメントを残す

中国語会話サークルのブログ--福岡市壱岐東公民館内-- © 2014 Frontier Theme