一直想写个自我介绍，但是不知道写点什么好。简单介绍下我自己吧。

我叫王芳，2年前从中国来到日本。现在在福冈大学留学。高中时候读了川端康成的书，开始迷恋日本。所以，进入大学学习日语。毕业后做了三年日语老师和翻译工作。因为很憧憬川端康成作品中美丽的日本，所以放弃国内的工作，辞职来到日本留学。

我是个很平凡的人，没有什么特长。从小喜欢看书，也喜欢写日记。但是现在太忙了，已经不写了。我喜欢山清水秀的地方，不喜欢大城市。所以我觉得福冈很美。

我之前做过日语老师，有上课的经验，但是我没有教过中文。所以做中文老师对我来说也是个挑战。只是一点，因为不会讲方言，我对自己普通话的发音比较有信心。我正在一点一点摸索着，希望可以用最好的方法，把中文教给大家。同时，在教中文的过程中，我也学会了很多新的知识，我很开心。

最近和我老公一起跟着一位日本老先生学习太极拳。希望可以在春暖花开的季节，健健康康迎接新的一年。

ずっと自己紹介を書こうと思っていたのですけど、何を書けばいいかわからないので、簡単に自分を紹介させていただきます。

王芳と申します。２年前日本に参りました。今福岡大学で留学しています。高校時代に川端康成の作品を読んで、その美しい日本に憧れて、大学に入った時、日本語科を選びました。卒業後、三年間日本語教師や通訳の仕事を経て、やはり綺麗な国の日本に行ってみたいなあと思いました。それで、仕事をやめて、留学に参りました。

私はすごく平凡な人で、特長とか一つも持っていない人間です。ただ小さい頃から読書好きです、後、日記を書くのは楽しいと思いました。しかし、今忙しくて、日記はもう諦めました。私は自然風景がいいところは大好きです、大都市の賑やかさは苦手です。ですから福岡はすごく綺麗で住みやすい町だと思います。

以前日本語教師をしたことがあるので、授業をするのは慣れてきたのですが、中国語を教える経験がなかったです。だから、中国語を教えることは自分にとって新しいチャレンジです。ただ一つ、小さい頃から、共通語だけ話をしてきたので、方言はまったくできません、共通語の発音には自信があります。今、少しずつこつこつ経験を積んできたところです。一番いい教え方で皆さんに自分の母国語を教えたいと思います。一方、学習者からもいろいろ教わり、教えてもらったものもいっぱいあります、すごく楽しいです。

最近、主人（九大の留学生）と一緒に日本人の先生の後について、太極拳の練習をやっています。この桜が早く咲いてしまった暖かい春に、元気よく新しい一年を迎えようと思っています。