9月末，我请大家到我家来吃饭。

当天，我和老公从中午就开始准备。做了馒头，准备了做饺子的面和馅儿，蒸上米饭和梅菜肉。。。

九月の末ごろ、皆さんに家まで来てもらしました。

その日、旦那と昼から支度し始めました。餡がない饅頭、手作りの水餃子の皮、餡や、ご飯と「梅菜」という干した付け物と一緒に作ったお肉料理など、作りました。

晚上大家到我家来，我们一起包饺子。夜皆さんが来て、一緒に水餃子を作りました。

大家很热情，带了好多好吃的和好喝的东西来，结果我家的桌子太小了都摆满了。我们一边吃饭喝酒一边聊天。很开心。

因为是在家里做饭，所以大家吃到了平时在中华料理店吃不到的中国菜和食物。其中就包括大家一起亲手包的手工水饺。

皆さんが優しくて、たくさんの食べ物と飲み物を持ってきてくれました。その結果、家の小さい机はいっぱいになりました。みんなで中国語と日本語を混じっているお喋りをしながら、手作り中華を食べて、お酒を飲んでいました。楽しかったです。

家で作った料理だから、普段中華料理屋さんで食べたものと違った味を味わうことができたと思います。皆で作った水餃子もその一つです。

大家在我家吃饱喝足了，然后回家去了。我和老公收拾屋子，发现了好多啤酒瓶子。哈哈，排成三角形拍了照片。纪念这个愉快的聚会!

皆がたっぷり食べて飲んだ後、家に帰りました。旦那と一緒に部屋を掃除する時、ビール瓶がたくさん発見。おもしろいから、三角形にして、写真を撮りました。この楽しい飲み会の記念として。